header-logo header-logo

Language problems

12 November 2009 / Nick Knapman
Issue: 7393 / Categories: Features , Property
printer mail-detail

Part 2: Common intention is vital when supporting arguments based on construction, says Nick Knapman

Having found in favour of Persimmon on the construction issue (Chartbrook Limited v Persimmon Homes Limited and  another [2009] UKHL 38, [2009] All ER (D) 12 (Jul)), Lord Hoffmann felt that he had to deal with the two alternative arguments “of very considerable general importance” which Persimmon had advanced relating to the exclusionary rule and the principles of rectification.

The exclusionary rule is well established by case law and has been affirmed on a number of occasions by the House of Lords. It prevents parties from introducing evidence of pre-contractual negotiations to support arguments based on construction.

The existence of the rule notwithstanding, Persimmon argued that the House of Lords should depart from the rule to allow evidence of pre-contractual negotiations—in particular two letters which supported its interpretation of the agreement—to be made available to the court.  Lord Hoffmann began by reviewing the variety of reasons to support the exclusionary rule, ie:

During pre-contractual negotiations, parties’ positions are changing—it

If you are not a subscriber, subscribe now to read this content
If you are already a subscriber sign in
...or Register for two weeks' free access to subscriber content

MOVERS & SHAKERS

Weightmans—Emma Eccles & Mark Woodall

Weightmans—Emma Eccles & Mark Woodall

Firm bolsters Manchester insurance practice with double partner appointment

Gilson Gray—Linda Pope

Gilson Gray—Linda Pope

Partner joins family law team inLondon

Jackson Lees Group—five promotions

Jackson Lees Group—five promotions

Private client division announces five new partners

NEWS
The landmark Supreme Court’s decision in Johnson v FirstRand Bank Ltd—along with Rukhadze v Recovery Partners—redefine fiduciary duties in commercial fraud. Writing in NLJ this week, Mary Young of Kingsley Napley analyses the implications of the rulings
Barristers Ben Keith of 5 St Andrew’s Hill and Rhys Davies of Temple Garden Chambers use the arrest of Simon Leviev—the so-called Tinder Swindler—to explore the realities of Interpol red notices, in this week's NLJ
Mazur v Charles Russell Speechlys [2025] has upended assumptions about who may conduct litigation, warn Kevin Latham and Fraser Barnstaple of Kings Chambers in this week's NLJ. But is it as catastrophic as first feared?
Lord Sales has been appointed to become the Deputy President of the Supreme Court after Lord Hodge retires at the end of the year
Limited liability partnerships (LLPs) are reportedly in the firing line in Chancellor Rachel Reeves upcoming Autumn budget
back-to-top-scroll